구글 앱 렌즈 번역기 실시간 이미지 번역 확인하기 (+동영상)

구글 앱을 설치했다면 오늘 날씨부터 내일 날씨는 물론 공기질까지도 알림을 받을 수 있어 일상생활하는데 도움이 됩니다. 이 글에서는 구글 앱 렌즈를 통해 실시간 이미지 번역하는 기능을 소개해드리려고 합니다.

 

예전 구글 앱 버전보다 더 개선되었습니다. 사진을 굳이 찍는 동작을 하지 않아도 되더라고요. 문자를 인식하는 기술이 엄청나게 발전하고 안정적으로 운영되는 것을 바로 눈으로 확인이 가능했는데요. 

 

 

 

 

검색할 때 자판 입력하는 게 귀찮을 때가 있는데요. 그것을 간파당한 느낌의 가이드 문구를 보네요. 이제는 카메라 기능을 활용한 Google 렌즈로 검색해 볼까요. 

 

 

구글 앱 렌즈 번역기 - 이미지 실시간 번역

구글 앱 설치하고 사용해 보면서 나에게 맞는 주요 콘텐츠를 피드에 노출을 시켜줘서 일어나면 기사를 하나 둘 읽어보며 하루를 시작하는데요.

 

구글 앱 렌즈는 다양한 기능을 갖추고 있습니다. 번역 텍스트 검색 과제 쇼핑 장소 등 렌즈를 갈아 끼우며 원하는 검색을 속 시원한 속도로 검색 완료해 줍니다. 

 

오늘은 구글 앱 렌즈의 번역 렌즈를 한번 다뤄보겠습니다. 

 

구글 번역 렌즈 선택하는 방법 알아보기

 

간단하지만, 사용법을 설명드리보겠습니다.

 

사용 방법#1

1. 구글 앱을 실행합니다. 

2. 검색창 옆에 사진기 모양의 아이콘을 누릅니다.

3. '번역'을 찾아 누릅니다. 

 

 

사용 방법#2

1. 구글 앱을 실행합니다. 

2. 검색창 옆에 사진기 모양의 아이콘을 누릅니다.

3. 구글 렌즈 화면 상단에 '카메라로 검색' 부분을 누릅니다.

4. 하단 '번역' 옵션을 누릅니다. 

 

 

구글 번역 렌즈 이미지 번역 사용하기

구글 번역 렌즈를 사용하는 방법은 위 2가지 중에서 하나를 선택하면 되는데요. 이번에는 이미지와 함께 보다 직관적으로 Google 렌즈가 어떻게 동작하고 실행되는지 사용해 보겠습니다. 

 

사용방법은 카메라를 사용하는 방법보다 어쩌면 더 간단한데요. 우리는 번역 기능을 활용해 볼 것이기 때문에 정말 더 간단할 거예요. 알 수 없는 언어가 적혀있는 사물에 카메라를 들이대기만 하면 순식간에 해당 사물에 적힌 알 수 없는 글자가 우리가 읽기 쉬운 한글로 번역되어 사물에 입혀지게 되더라고요. 참 신기하더라고요. 

 

다음은 구글 렌즈 번역 기능을 실제 사용한 이미지입니다. 

 

 

1. 구글 앱을 실행시켰다면 Google 렌즈 아이콘을 눌러주세요. 

구글 렌즈 아이콘은 다음 이미지에서 왼쪽과 사진과 같이 검색창에서 사진기 같은 모양의 아이콘을 누르면 됩니다. 누르게 되면 오른쪽 사진과 같이 Google 렌즈가 실행이 되게 됩니다. 

 

구글 렌즈 아이콘 위치와 구글렌즈에서 제공하는 번역 텍스트 검색 과제 쇼핑 장소 등의 렌즈 옵션이 있는 이미지

 

구글 렌즈를 사용하기 위해서 '카메라 셔터' 버튼과 같이 생긴 영역을 누르면 카메라와 같이 큰 화면으로 전환됩니다. 

 

 

 

 

2. 구글 렌즈가 전체 화면으로 전환이 되면 '번역' 렌즈를 선택하세요. 

구글 렌즈 실행 시 렌즈 선택을 하지 않았다면 기본적으로 '검색' 렌즈가 선택된 상태로 켜지게 됩니다. 우리는 번역기를 렌즈를 통해서 사용해 볼 것이기 때문에 '번역' 렌즈로 변경을 해야 합니다. 

 

검색(좌)이 선택된 구글렌즈를 번역(우) 옵션을 선택 변경

 

위와 같이 검색 렌즈를 번역 렌즈로 변경하면 화면에 표시되는 셔터 버튼과 상단에 번역할 대상의 언어 감지와 한국어로 기본 설정되어 보이게 됩니다. 

 

 

3. 구글 번역 렌즈 설정 상태로 번역할 내용이 있는 사물을 화면에 보이게 해 주세요.

구글 번역 렌즈가 설정된 상태로 번역할 내용이 있는 곳을 화면에 보이게 하면 반짝반짝 거리는 동그라미로 표현되면서 순식간에 언어 감지가 이뤄짐과 동시에 번역 결과가 화면에 표시됩니다. 

 

번역 렌즈는 순식간에 화면의 내용을 한국어로 번역합니다.

 

휴대폰 화면에 담긴 언어감지를 통해 영어로 인식하고 구글 번역 서비스를 통해 한국어로 번역된 결과를 화면에 뿌려주게 됩니다. 만약 다른 언어로 번역 결과를 보고 싶다면 오른쪽 언어인 '한국어'를 눌러서 원하는 언어를 선택해 주면 간단히 보실 수 있습니다. 

 

 

한국어와 영어가 섞여 있는 화면은 어떻게 될까요?

아래 사진과 같이 여전히 번역 렌즈인 상태로 한국어와 번역하고 싶은 언어가 산재되어 있다면 어떤 결과물을 보여줄까 궁금하여 진행해 보았습니다.

한국어와 영어가 함께 있는 화면은 어떻게 정상적으로 번역이 될까요?

 

 

 

다음을 보시면 정상적으로 언어감지를 함과 동시에 영어로 표현된 부분은 모두 한국어로 번역된 결과 화면을 볼 수 있었습니다. 

 

영어로 언어 인식 후 한국어로 번역한 결과 이미지

 

구글 번역 렌즈를 통해 사물을 화면에 담기만 하면 이렇게 자동으로 번역을 해주는 시대에 산다는 게 얼마나 큰 고마움이며 즐거움인지 모르겠습니다. 기술은 참 대단한 거 같습니다. 

 

 

구글 번역 렌즈 실시간 번역을 보여주는 동영상 보기

 

실시간 번역이 되는 구글 번역 렌즈

 

 

지금까지 구글 번역 렌즈를 활용하여 실시간으로 번역되는 기능을 살펴보았는데요. 지금 보시는 분도 신기하셨나요? 잘 모르시겠다면 직접 구글 앱 설치해 보시고요. 눈으로 확인해 보세요. 그리고 궁금한 것이 있다면 우선 구글 렌즈에 담아보세요. 그럼 구글 앱이 검색한 결과를 바로바로 보여줄 거예요. 

 

오늘도 행복하세요. 

감사합니다.